Datenschutzerklärung und Cookies

Die Website www.beaujean-vacances.com (im Folgenden: die „Website“) wird angeboten von:

Beaujean Vacances BV (im Folgenden „Beaujean Vacances“, „Wir“ und „Uns“)
Staatsstraße 4
6271 AE Gulpen
Die Niederlande

E-Mail: [email protected]
Telefon: +31 (0)43 455 9075

Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren, wenn Sie Fragen zum Datenschutz haben. Wir versprechen Ihnen eine schnelle Antwort!

1. Warum diese Datenschutzerklärung?

1. Warum diese Datenschutzerklärung?

Jede Person, die die Website nutzt (nachstehend „Nutzer“ genannt), stellt bestimmte personenbezogene Daten zur Verfügung. Bei diesen personenbezogenen Daten handelt es sich um Informationen, die es uns ermöglichen, Sie als natürliche Person zu identifizieren, unabhängig davon, ob wir dies tatsächlich tun oder nicht. Sie sind identifizierbar, sobald es möglich ist, eine direkte oder indirekte Verbindung zwischen einem oder mehreren Daten und Ihnen als natürlicher Person herzustellen.

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt ausschließlich in Übereinstimmung mit dem Datenschutzgesetz und anderen relevanten Rechtsvorschriften. Jegliche Bezugnahme in dieser Datenschutzerklärung auf das „Datenschutzgesetz“ bezieht sich auf das Gesetz vom 8. Dezember 1992 über den Schutz der Privatsphäre in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten. Jede Erwähnung der „Verordnung“ bezieht sich auf die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) vom 27. April 2016, die den Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und den freien Datenverkehr gewährleistet.

Diese Datenschutzerklärung informiert jeden Nutzer unserer Website über die möglichen Verarbeitungen, die von Beaujean Vacances im Zusammenhang mit seinen personenbezogenen Daten durchgeführt werden können. Beaujean Vacances behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit zu ändern. Wesentliche Änderungen werden dem Nutzer dabei deutlich mitgeteilt.

2. Wer verarbeitet personenbezogene Daten?

2.1 Verantwortlicher

Beaujean Vacances ist verantwortlich für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten. Wir entscheiden eigenständig oder in Zusammenarbeit mit anderen darüber, welche personenbezogenen Daten zu welchem Zweck und auf welche Weise gesammelt werden.

2.2 Verantwortlicher

Beaujean Vacances ist befugt, Datenverarbeiter einzusetzen. Ein Datenverarbeiter ist eine natürliche oder juristische Person, die personenbezogene Daten im Auftrag oder im Namen des für die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeitet. Der Datenverarbeiter ist verpflichtet, die Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten zu gewährleisten und handelt stets gemäß den Anweisungen des Verantwortlichen für die Verarbeitung.

3. Auf welcher rechtlichen Grundlage werden die Daten verarbeitet?

In Übereinstimmung mit dem Datenschutzgesetz und der Datenschutz-Grundverordnung verarbeiten wir personenbezogene Daten auf folgender Rechtsgrundlage:

  • Zur Erfüllung des mit dem Nutzer vereinbarten Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, die auf seinen Wunsch hin vorgenommen werden;
  • Aufgrund der Einhaltung gesetzlicher oder behördlicher Vorschriften, die sich auf die Einhaltung des Vertrages, insbesondere die Rechnungsstellung, beziehen;
  • Basierend auf unserem berechtigten Interesse am Versand von Informationen und Newslettern an unsere Kunden;
  • Auf der Grundlage der Zustimmung zum Versand von Werbeangeboten (Direktmarketing).

4. Welche personenbezogenen Daten werden verarbeitet?

Beaujean Vacances verpflichtet sich, nur relevante und notwendige personenbezogene Daten für die jeweiligen Verarbeitungszwecke zu erheben und zu verarbeiten. Zu den verarbeiteten Kategorien gehören:

  • Persönliche Identifikationsdaten (Name, Vorname, Adresse);
  • Kontaktdaten (Telefonnummer und E-Mail-Adresse);
  • Finanzielle Daten (Bankdaten: nur die notwendigen Daten);
  • Elektronische Identifikationsdaten (IP-Adresse, Standort, Cookies);
  • Persönliche Daten (Geschlecht, Alter, Geburtsdatum, Nationalität, Personalausweisnummer).
  • Angaben zu den Mitreisenden (Name, Vorname, Adresse, Geburtsdatum), zur Erstellung von Touristenlisten für Hauseigentümer

Diese Daten werden erfasst, wenn Sie eine Buchung auf unserer Website oder per Telefon vornehmen. Die Menge der gesammelten Daten hängt von Ihrer Nutzung der Website und den dort verfügbaren Funktionen ab. Wir nutzen Cookies, um Nutzer zu erkennen, personalisierte Erfahrungen zu bieten, technische Entscheidungen zu speichern und Fehler auf der Website zu erkennen und zu beheben. Weitere Informationen finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

5. Für weche Zwecke werden meine personenbezogenen Daten verwendet?

Beaujean Vacances sammelt Ihre personenbezogenen Daten, um jedem Nutzer unserer Plattform ein sicheres, optimales und personalisiertes Nutzererlebnis bieten zu können. Beaujean Vacances behält sich das Recht vor, bestimmte Vorgänge auszusetzen oder zu löschen, wenn Daten fehlen, falsch oder unvollständig sind.

Die Datenverarbeitung ist für den Betrieb der Plattform und der damit verbundenen Dienste unerlässlich. Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich zu den folgenden, genau definierten Zwecken:

  • Kundenmanagement: Kundenverwaltung, Buchungsmanagement, Rechnungsstellung, Kundenservice, Überwachung von Beschwerden und Versand von Newslettern.
  • Behandlung von Streitfällen.
  • Personalisiertes Marketing und Werbung, wenn Sie ausdrücklich Ihre Zustimmung erteilt haben. In diesem Fall können Sie Ihre Zustimmung jederzeit widerrufen.

Der Nutzer gibt persönliche Daten eigenständig an und behält somit eine gewisse Kontrolle. Bei unvollständigen oder offensichtlich falschen Informationen behalten wir uns das Recht vor, bestimmte erwartete Handlungen vorübergehend oder dauerhaft zu unterlassen.

6. Wer kann Ihre personenbezogenen Daten einsehen?

Ihre personenbezogenen Daten werden innerhalb von Beaujean Vacances und möglicherweise in Zusammenarbeit mit relevanten Parteien verarbeitet, wenn Sie eine Buchung bei Beaujean Vacances vornehmen. Dabei kann es sich um den Eigentümer der gebuchten Unterkunft oder den Verwalter/Reiniger handeln, um eine angemessene Abwicklung zu gewährleisten. Ihre persönlichen Daten werden nicht verkauft, weitergegeben oder an andere Parteien übermittelt, es sei denn, Sie haben zuvor Ihre ausdrückliche Zustimmung erteilt.

7. Wie lange werden Ihre personenbezogenen Daten gespeichert?

Ihre Daten werden so lange gespeichert, wie es für die Erfüllung der in Artikel 5 genannten Zwecke erforderlich ist. Sie werden aus der Datenbank gelöscht, wenn sie nicht mehr benötigt werden, um diese Zwecke zu erfüllen, oder wenn der Nutzer sein Recht auf Löschung personenbezogener Daten geltend macht.

8. Welche Rechte haben Sie?

8.1 Gewährleistung einer rechtmäßigen und sicheren Verarbeitung personenbezogener Daten

Ihre personenbezogenen Daten werden stets für rechtmäßige Zwecke im Sinne von Artikel 5 verarbeitet. Sie werden in angemessener, relevanter und verhältnismäßiger Weise erhoben und verarbeitet und nicht länger aufbewahrt, als zur Erfüllung der festgelegten Zwecke erforderlich ist.

8.2 Recht auf Einsichtnahme

Wenn Sie Ihre Identität nachweisen können, haben Sie das Recht, Informationen zur Verarbeitung Ihrer Daten zu erhalten. So haben Sie das Recht auf Auskunft über die Zwecke der Verarbeitung, die Kategorien personenbezogener Daten, die Kategorien von Empfängern, denen die Daten übermittelt werden, die Kriterien für die Dauer der Datenspeicherung und die Rechte, die Sie in Bezug auf Ihre Daten ausüben können.

8.3 Recht auf Berichtigung personenbezogener Daten

Falsche oder unvollständige Informationen können berichtigt werden. Es liegt in erster Linie in der Verantwortung des Benutzers, die notwendigen Änderungen in seinem „Benutzerprofil“ vorzunehmen. Sie können sich auch an uns wenden, um eine Änderung zu beantragen.

8.4 Recht auf Löschung Ihrer personenbezogenen Daten

Sie haben auch das Recht, in folgenden Fällen die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen:

  • Ihre personenbezogenen Daten werden nicht mehr für die festgelegten Zwecke benötigt;
  • Sie ziehen Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten  zurück und es gibt keine andere Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten;
  • Sie haben berechtigterweise Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eingelegt;
  • Ihre Daten werden unrechtmäßig verarbeitet;
  • Die Löschung Ihrer Daten ist aufgrund einer gesetzlichen Verpflichtung erforderlich.

Die Löschung von Daten betrifft hauptsächlich die Sichtbarkeit; gelöschte Daten bleiben möglicherweise vorübergehend gespeichert.

8.5 Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

In bestimmten Fällen haben Sie das Recht, eine Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Dies gilt auf jeden Fall im Falle eines Streits über die Richtigkeit der Daten, wenn die Daten im Rahmen eines Gerichtsverfahrens erforderlich sind oder für den Zeitraum, den Beaujean Vacances benötigt, um festzustellen, dass Sie Ihr Recht auf Löschung wirksam ausüben können.

8.6 Einspruchsrecht

Sie haben jederzeit das Recht, gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu Zwecken des Direktmarketings, des Profilings oder zu Zwecken, die sich aus den berechtigten Interessen des für die Verarbeitung Verantwortlichen ergeben, Widerspruch einzulegen. Beaujean Vacances stellt daraufhin die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einstellen, es sei denn, Beaujean Vacances kann nachweisen, dass es zwingende rechtliche Gründe für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gibt, die schwerer wiegen als Ihr Widerspruchsrecht..

8.7 Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie haben das Recht, die Beaujean Vacances zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten. Außerdem haben Sie das Recht, diese personenbezogenen Daten einem anderen Verantwortlichen zu übermitteln, es sei denn, dies ist technisch nicht möglich.

8.8 Recht auf Widerruf Ihrer Einwilligung

Sie haben das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, z. B. wenn Sie diese für Direktmarketingzwecke erteilt haben.

9. Wie können Sie Ihre Rechte geltend machen?

Wenn Sie Ihre Rechte geltend machen wollen, müssen Sie einen schriftlichen Antrag mit einem Identitätsnachweis an Beaujean Vacances entweder per Einschreiben an die Adresse am Anfang dieser Datenschutzerklärung oder per E-Mail an [email protected] senden. Wir antworten Ihnen so schnell wie möglich, spätestens jedoch einen (1) Monat nach Erhalt Ihres Antrags.

10. Möglichkeit zur Einreichung einer Beschwerde

Wenn Sie mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch Beaujean Vacances nicht einverstanden sind, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen.

Beaujean Vacances verwendet Cookies, um ein reibungsloses Funktionieren unserer Website und Benutzerkomfort zu gewährleisten.

11. Cookies

11.1 Was sind Cookies?

Cookies sammeln Informationen, die für das reibungslose Funktionieren einer Website notwendig sind. Es handelt sich um kleine Textdateien, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden und bestimmte Informationen sammeln, wenn Sie unsere Website besuchen.

11.2 Muss ich mir Sorgen machen?

Nein, Sie brauchen sich absolut keine Sorgen zu machen. Die von Beaujean Vacances verwendeten Cookies dienen in erster Linie Ihrem Komfort, beispielsweise zur Speicherung von Favoriten (damit diese bei Ihrem nächsten Besuch wieder sichtbar sind) oder zur Speicherung von Informationen während einer Buchung, sodass Sie diese nicht mehrmals eingeben müssen. Des Weiteren verwenden wir Cookies zur Erfassung anonymer Daten zu Analysezwecken, um unsere Website kontinuierlich zu verbessern. In keinem Fall werden sensible Informationen in Cookies gespeichert!

11.3 Welche Cookies verwendet Beaujean Vacances?

Ihre aktuellen Cookie-Einstellungen:

Ändern Sie Ihre aktuelle Cookie-Einstellung